How to use "necessaria per controllare" in sentences:
Prendendo in considerazione l'elettronica combinata necessaria per controllare il funzionamento dei LED, questo si traduce in una durata di funzionamento di 20.000 ore che è equivalente a 20 anni per un utilizzo medio di tre ore al giorno.
Taking into account the combined electronics needed to control the LEDs results in a service life of 20, 000 hours, which is equivalent to 20 years at an average use of three hours per day.
Somministrare la dose minima necessaria per controllare i segni clinici.
Administer the lowest dose necessary to control the clinical signs.
L'unica cosa necessaria per controllare la loro durata, e se durano più di 2 settimane, riceverà un aiuto medico.
The only thing necessary to control their duration, and if they last more than 2 weeks - will seek medical help.
Inoltre, la polizia militare è addestrata ad usare solo la minima quantità di forza necessaria per controllare la situazione anziché adottare un uso massiccio della forza.
In addition, military police are trained to use only the minimum amount of force necessary to control the situation, as opposed to massive use of force.
Nell'antichità, il cavallo era utilizzato prevalentemente per trascinare bighe, ma non grandi carichi, in quanto non si possedeva ancora la tecnologia necessaria per controllare i suoi movimenti.
In ancient times, the horse was mostly used to drag chariot, but not heavy one, because it wasn't yet known the technology to control his movements.
È divertente, ma un termometro è un'apparecchiatura economica e assolutamente necessaria per controllare l'esatta temperatura dell'acqua, dalla parola "preciso".
It's funny, but a thermometer is inexpensive and absolutely necessary equipment to control the exact temperature of the water, from the word "accurate".
Sembrò che un'agenzia tecnica specializzata fosse necessaria per controllare l'applicazione di questa legislazione ed aiutare la sua realizzazione.
It was felt that a specialised technical agency was necessary to overview the enforcement of this legislation and help in its implementation.
Siamo infatti in grado di fornire informazioni accurate su tutti gli aspetti della proprietà ad eccezione della posizione legale e fiscale poiché una survey è necessaria per controllare questi aspetti.
We are able to give you an honest opinion and accurate information on all the aspects of the property with the exception of the legal and fiscal position, as a survey is needed to have these correctly analysed.
In pazienti con inasprimento acuto di asma, ipoxia necessaria per controllare la concentrazione di K + in plasma.
In patients with acute exacerbation of asthma, hypoxia necessary to control the concentration of K + in plasma.
Infatti ha insistito che tutti i bambini Depositari maschi fossero uccisi, perche' non hanno la compassione necessaria per controllare il loro potere.
In fact, she insisted that all male Confessor babies be killed because they lacked the compassion necessary to control their powers.
"Ora disponiamo della visibilità necessaria per controllare le applicazioni.
“Now we have the visibility to control applications.
Il nervo può inoltre essere danneggiato per un trauma chirurgico diretto o per gli effetti della pressione necessaria per controllare un’emorragia.
The nerve can also be damaged by direct surgical trauma or by pressure effects necessary to control bleeding.
Il nostro personale ha l'esperienza necessaria per controllare e gestire ogni passaggio del processo di spedizione garantendo un servizio di qualità.
Our people have the extensive experience required to manage and oversee each element of the shipping process and deliver a first rate service.
L'applicazione locale è necessaria per controllare la funzione strappante e l'integrità della cornea di un campo ogni 6 mesi e pressione intraoculare (4 settimane dopo iniziazione di terapia).
The local application is necessary to control tearing function and integrity of the cornea of one field every 6 months and intraocular pressure (4 weeks after initiation of therapy).
Vitamina D: a seconda dello stadio di Malattia Renale Cronica, i reni non riescono a sintetizzare questa sostanza che è necessaria per controllare la produzione dell’ormone paratiroideo (un ormone che regola il calcio e il fosforo).
Vitamin D: Depending on the state of chronic kidney disease, the kidneys fail to synthesize this substance which is necessary to control the production of parathyroid hormone (a hormone that regulates calcium and phosphorus).
È compito di ogni organizzazione determinare il livello e il tipo di documentazione necessaria per controllare il proprio QMS.
It is up to each organisation to determine the level and type of documentation necessary to control its own QMS.
La raccolta di questi dati è necessaria per controllare il possibile abuso dell’indirizzo e-mail di un soggetto dei dati in una data successiva, e serve alla protezione legale del responsabile del trattamento.
The collection of this data is necessary in order to understand the (possible) misuse of the e-mail address of a data subject at a later date, and it therefore serves the aim of the legal protection of the controller.
Dovrai inoltre fornirci la documentazione necessaria per controllare la validitá delle informazioni personali e le tue transazioni finanziarie.
You are also committed to provide us with all documentation necessary to checking the validity of your personal information and your financial transaction.
La tecnologia necessaria per controllare i vostri processi
The Technology to Control Your Processes
SimPad PLUS funziona in maniera wireless e garantisce la flessibilità necessaria per controllare comodamente le risposte fisiologiche del simulatore.
SimPad PLUS will work wirelessly and bring flexibility to the control of the simulator's physiological responses.
Stimola l'attività cerebrale e il limone, che contiene una grande quantità di vitamina C e la bio-forma attiva del silicio, necessaria per controllare i nervi muscolari.
Stimulates brain activity and lemon, which contains a large amount of vitamin C and the active silicon bio-form, necessary for controlling the muscular nerves.
Tale terapia necessaria per controllare la malattia ed evitare deformità o sequele può comprendere steroidi e chemioterapia.
This may include steroids and chemotherapy, to control the disease and avoid deformities and sequelae.
In pazienti con inasprimento acuto di asma, l'ipoxia è necessaria per controllare la concentrazione di ioni di potassio (K +) nel plasma.
In patients with acute exacerbation of asthma, hypoxia is necessary to control the concentration of potassium ions (K +) in the plasma.
Quando si posiziona la riga successiva del battistrada è necessaria per controllare l'altezza delle misure adottate per mezzo di un metro a nastro e il livello.Tutte le cuciture devono essere riempiti con malta.
When placing the next row of tread is required to control the height of the steps adopted by means of a tape measure and level.All seams must be carefully filled with mortar.
In rari casi, la chirurgia può essere necessaria per controllare i segni.
In rather rare situations, surgery may be necessary to control the signs.
Una combinazione di chirurgia, radioterapia e chemioterapia è in genere necessaria per controllare questi tumori.
A combination of surgery, radiation, and chemotherapy is usually necessary to control these tumors.
Ottieni la fiducia necessaria per controllare efficacemente un SGQ in conformità con le migliori pratiche riconosciute a livello internazionale
Gain the confidence to effectively audit a QMS in accordance with internationally recognized best practice techniques
Seguire la dieta necessaria per controllare i livelli di Phe richiede un’attenta pianificazione.
Adhering to the diet required to control Phe levels requires careful planning.
La dose più bassa necessaria per controllare il dolore e l'infiammazione dovrebbe essere assunta se è il caso.
The lowest dose needed to control pain and inflammation should be used.
Gli Stati membri non impongono tale obbligo se possono dimostrare che la notifica non è necessaria per controllare efficacemente tali prodotti sul loro territorio.
Member States may, if they can demonstrate that notification is not necessary in order to monitor those products efficiently in their territory, not impose that obligation.
Questa impostazione è necessaria per controllare la velocità del puntatore e la rotazione automatica dello schermo mentre il dispositivo Android è collegato al ricevitore multimediale.
This setting is necessary to control the pointer speed and the automatic screen rotation while the Android device is connected to the Multimedia Receiver. Page top
5.2762870788574s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Taking into account the combined electronics needed to control the LEDs results in a service life of 20, 000 hours, which is equivalent to 20 years at an average use of three hours per day. 